| Maillard | Pierre-Yves | Sous les ratures de Jean-Paul Sartre | No 10, Eppur si scrive, écritures philosophiques, mai 1995 |
| Maulpoix | Jean-Michel | Apologie du texte bref | No 6-7, Soyons brefs, février 1993 |
| Meier | Sébastien | Questions de travail | No 40, Titre de travail, 2018 |
| Meizoz | Jérôme | Les paroles évadées : rumeurs et potins | No 4, Littérature et faits divers, décembre 1991 |
| Meizoz | Jerôme | Pouvoir des fictions | No 19, A quoi bon la littérature?, décembre 2000 |
| Meizoz | Jérôme | Questions de travail | No 40, Titre de travail, 2018 |
| Meiltz | Eugène | (voir sous « Eugène ») | No 21, Saveurs de l’esquisse, décembre 2001 |
| Mejia | Emmanuel | Négativité et différence | No 14, Figures du multiple. Sur Deleuze – et Guattari, décembre 1997 |
| Métroz | Gaël | Mat | No 25, Confluences, janvier 2004 |
| Meyer | Christophe | Les prairies indicibles | No 13, Prix de la Sorge 1996, mai 1997 |
| Minière | Claude | Sur un bouquet d’oeillets | No 6-7, Soyons brefs, février 1993 |
| Monnier | Félix | Rien qu’un petit tas de misères! | No 28, Sous scellés, juin 2007 |
| Monod | Nicolas | Entracte (hors d’oeuvre) | No 11-12, Prix de la Sorge 1995, février 1996 |
| Moreau | Thérèse | Elle est une île (Inventaire au féminin, Une Île à Soi, Recette pour une île flottante) | No 27, Moitié-moitié, décembre 2005 |
| Moret | Philippe | La parole en archipel | No 6-7, Soyons brefs, février 1993 |
| Moret | Philippe | L’écriture fragmentale de Pierre-Albert Jourdan | No 6-7, Soyons brefs, février 1993 |
| Moret | Philippe | Cioran le métèque | No 6-7, Soyons brefs, février 1993 |
| Moret | Philippe | Lire Malcolm de Chazal | No 6-7, Soyons brefs, février 1993 |
| Moser | Aline | Au grain de ta peau | No 22, Floraisons, janvier 2003 |
| Moser | Aline | Pierre | No 27, Moitié-moitié, décembre 2005 |
| Mottaz | Olivier | L’usine | No 13, Prix de la Sorge 1996, mai 1997 |
| Muktibodh | G. J. | L’élève du Bramarâkshasa | No 20, voyage littéraire dans une Inde méconnue, décembre 2001 |
| Mühlethaler | Jean-Claude | L’amoureuse cuisine – Notes sur le rondeau 277 de Charles d’Orléans | No 26, Fruits défendus, novembre 2004 |
| Munier | Roger | (sans titre) | No 2, Sans titre, décembre 1990 |
| Munier | Roger | L’autre chant | No 6-7, Soyons brefs, février 1993 |
| Munier | Roger | Entretien entre Roger Munier et Michel Camus | No 6-7, Soyons brefs, février 1993 |
| Nadaus | Roland | Poèmes médicaux, médicinaux & pharmaceutiques | No 22, Floraisons, janvier 2003 |
| Nanchen | Danièle | Potins | No 11-12, Prix de la Sorge 1995, février 1996 |
| Nanchen | Danielle | Mécanique | No 13, Prix de la Sorge 1996, mai 1997 |
| Nicolet | Daniel | Immanence transhumaine | No 10, Eppur si scrive, écritures philosophiques, mai 1995 |
| Oesch | Jean-Luc | Les deux miroirs | No 11-12, Prix de la Sorge 1995, février 1996 |
| Oesch | Jean-Luc | Souveraineté, discipline, contrôle | No 14, Figures du multiple. Sur Deleuze – et Guattari, décembre 1997 |
| Onur | Florence | Papier, caillou, ciseaux | No 25, Confluences, janvier 2004 |
| Onur | Florence | Demi-réussite | No 28, Sous scellés, juin 2007 |
| Oriol-Boyer | Claudette | Architecture et littérature: parallélisme et ambiguïté | No 9, Ecritures et architectures, décembre 1994 |
| Oster Soussouev | Pierre | L’attention de Dieu | No 6-7, Soyons brefs, février 1993 |
| Ourednik | André | La légende du poisson géant | No 21, Saveurs de l’esquisse, décembre 2001 |
| Ourednik | André | Lettre de démission | No 22, Floraisons, janvier 2003 |
| Ourednik | André | Après | No 24, Îles sur le toit du monde, novembre 2003 |
| Ourednik | André | Dessous | No 28, Sous scellés, juin 2007 |
| Ourednik | André | Die Letzte, ou le changement de sexe | No 30, Contes, décembre 2008 |
| Pache | Jean | Contrepoint | No 4, Littérature et faits divers, décembre 1991 |
| Pache | Jean | Jardinesques | No 6-7, Soyons brefs, février 1993 |
| Pache | Jean | Deux petits riens | No 19, A quoi bon la littérature?, décembre 2000 |
| Paratte | Laurent | Souterraines | No 3, Hommage à Jean-Charles Potterat, mai 1991 |
| Paratte | Laurent | Notre maison | No 3, Hommage à Jean-Charles Potterat, mai 1991 |
| Paratte | Laurent | L’arbre à Cerise | No 3, Hommage à Jean-Charles Potterat, mai 1991 |
| Paratte | Laurent | Dessine-moi une bataille | No 8, Récits de guerre, février 1994 |
| Pedini | Jean-Baptiste | Jachère | No 31, La Ville en ce jardin, juillet 2009 |
| Peeters | Benoît | Cendres | No 9, Ecritures et architectures, décembre 1994 |
| Pérez-Gómez | Alberto | Le cauchemar de Polia | No 9, Ecritures et architectures, décembre 1994 |
| Perini | Dirk | Rhumeurs | No 15, Prix de la Sorge 1997, novembre 1998 |
| Perini | Dirk | Poèmes | No 18, Prix de la Sorge 1999, avril 2000 |
| Perrier | Anne | Oiseaux | No 3, Hommage à Jean-Charles Potterat, mai 1991 |
| Petit | Marc | Ecrire n’est pas traduire, mais inventer | No 19, A quoi bon la littérature?, décembre 2000 |
| Petit | Marc | A quoi bon la littérature? | No 19, A quoi bon la littérature?, décembre 2000 |
| Pignat | Cédric | Le jour de sa mort | No 30, Contes, décembre 2008 |
| Pin | Stéphanie | Les enfants du néant | No 13, Prix de la Sorge 1996, mai 1997 |
| Pirlot | Pierre-Olivier | L’érotisme comme pratique de soi | No 5, Hétérotisme, mai 1992 |
| Pitteloud | Mélanie | Des routes | No 27, Moitié-moitié, décembre 2005 |
| Popescu | Marius Daniel | Prière de ne pas écrire sur les ampoules | No 27, Moitié-moitié, décembre 2005 |
| Potterat | Jean-Charles | Note manuscrite (fac-similé) | No 3, Hommage à Jean-Charles Potterat, mai 1991 |
| Pozza | Nicola | La nouvelle hindi | No 20, voyage littéraire dans une Inde méconnue, décembre 2001 |
| Prasâd | Jay Shankar | Le petit magicien | No 20, voyage littéraire dans une Inde méconnue, décembre 2001 |
| Premcand | . | Le suaire | No 20, voyage littéraire dans une Inde méconnue, décembre 2001 |
| Prior | Céline | À corps perdu | No 15, Prix de la Sorge 1997, novembre 1998 |
| Prior | Céline | Le bouquet du banquet | No 22, Floraisons, janvier 2003 |
| Prior | Céline | Pom, ma chère | No 26, Fruits défendus, novembre 2004 |
| Prior | Céline | Crucifer | No 27, Moitié-moitié, décembre 2005 |
| Prior | Céline | Il était trois fois | No 30, Contes, décembre 2008 |
| Priyamvadâ | Ushâ | Le retour | No 20, voyage littéraire dans une Inde méconnue, décembre 2001 |
| Quélén | Dominique | (sans titre) | No 3, Hommage à Jean-Charles Potterat, mai 1991 |
| Raccimolo | Yoanna | Et si les champs de tabac… | No 22, Floraisons, janvier 2003 |
| Rahm | Philippe | Pour une architecture de la cruauté | No 9, Ecritures et architectures, décembre 1994 |
| Rakesh | Mohan | Une autre vie | No 20, voyage littéraire dans une Inde méconnue, décembre 2001 |
| Rambaud | Nicolas | Psychanalyse, histoire de l’art et… copulation des insectes | No 5, Hétérotisme, mai 1992 |
| Rey | Hubert | La femme sur le cheval rouge | No 31, La Ville en ce jardin, juillet 2009 |
| Rickenbach | Isabelle | Jour de sable | No 25, Confluences, janvier 2004 |
| Robert | Arnaud | Otages | No 18, Prix de la Sorge 1999, avril 2000 |
| Rodriguez | Antonio | Le jardin dans la poésie romande (entretien) | No 31, La Ville en ce jardin, juillet 2009 |
| Rodriguez | Laurence | Divergences | No 24, Îles sur le toit du monde, novembre 2003 |
| Roessler | Julia | Arc | No 6-7, Soyons brefs, février 1993 |
| Rollane | Laurent | Aliens (première partie) | No 11-12, Prix de la Sorge 1995, février 1996 |
| Roniger | Jérôme | La femme rouge et la femme bleue | No 29, Clos-de-la-Sorge, février 2008 |
| Roniger | Jérôme | Mes mains comme des crabes sur le corps de ma voisine | No 30, Contes, décembre 2008 |
| Rossel | François | Les pieds dans l’herbe fraîche | No 2, Sans titre, décembre 1990 |
| Rossel | François | Le rocher | No 2, Sans titre, décembre 1990 |
| Rouiller | François | Homo delator | No 24, Îles sur le toit du monde, novembre 2003 |
| Rousset | Jean | Le récit de guerre selon Claude Simon | No 8, Récits de guerre, février 1994 |
| Rouzeau | David | La Langue en variation continue | No 14, Figures du multiple. Sur Deleuze – et Guattari, décembre 1997 |
| Rusconi | Jean-Marc | Un éternel départ en philosophie | No 14, Figures du multiple. Sur Deleuze – et Guattari, décembre 1997 |
| Ruzicka | David | [var=?] | No 24, Îles sur le toit du monde, novembre 2003 |
