Actualités

Prochaines activités soutenues par l’Association

CinéMasala 2022

Cette année CinéMasala aura lieu du 10 au 12 novembre. L’eau s’écoule dans tous les recoins. Elle nettoie et apporte la vie. Pour cette édition, notre regard portera sur l’eau. En 2022, nous fêtons aussi les 10 d’existence du festival ! Stay tuned for the program 2022 !?
Photo: Bandeep Singh

Prix de l’Orient Express 2022!

Le délai de candidature est fixé au 15 avril 2022.
Toutes les informations concernant la constitution du dossier se trouvent à la page Prix de l’Orient-Express!

Merci de partager!

Sharmila Rao à Genève pour les 75 ans de l’indépendance Indienne!

30 Avril 2022, 18h00 – 20h00

Pour plus d’informations:

https://www.facebook.com/aalap.ensemble.9

Indian Sanskriti – Indian Culture

S01E02 : Introduction à la musique classique Carnatique

La « YUVA – Indians Association » et « La Route du Tchaï » vous invitent à suivre « Indian Sanskriti – Indian Culture »une série d’évènements en ligne, dont le but est d’offrir un aperçu des cultures et arts indiensChaque épisode sera dédié à une forme d’art, de musique ou de danse différente et aura lieu en présence de professionnel·le·s qui vous aideront à apprécier les différents aspects de l’art abordé. Les épisodes seront interactifs et alterneront entre discussion et spectacle.

Rejoignez-nous ce samedi 13 mars pour le deuxième épisode :

  • S01E02 : Introduction à la musique classique Carnatique
  • Quand ? Le 13 mars 2021 à 14h00 (CET) ou 18h30 (IST)
  • Où ? Sur Zoom (lien ci-dessous) ou via la rediffusion sur Facebook

Pour ce deuxième épisode, nous avons l’honneur d’accueillir M. Abhay Nayampally qui est né au Kerala et a grandi dans une famille de musiciens à Mumbai où il a appris à jouer du tabla et du piano. Après avoir exploré différents genres comme le jazz et le blues à la guitare, il se tourna vers la musique classique carnatique d’Inde du Sud, un genre rarement joué sur cet instrument. Sous la direction du Maestro de mandoline Vidwan U. Srinivas, il développa et consolida son style unique, innovateur et très expressif sur la guitare électrique. Parmi ses distinctions, nous trouvons notamment le Sangeeta Kalaratnam de l’académie Swarajhankar Sangeet Nritya en 2011. Aujourd’hui, Abhay Nayampally est le seul guitariste carnatique qui joue et enseigne le style U. Srinivas Bani sur la guitare électrique.

 Pour les amateur·trice·s des cultures et arts indiens, cette série est pour vous !

Nous nous réjouissons de partager ce moment avec vous!

Prix de l’Orient Express 2021!

Le délai de candidature est fixé au 15 avril 2021.
Toutes les informations concernant la constitution du dossier se trouvent sur l’affiche et à la page Prix de l’Orient-Express!

Merci de partager!

Indian Sanskriti – Indian Culture

S01E01 : Introduction à la musique classique Hindustani

La « YUVA – Indians Association » et « La Route du Tchaï » vous invitent à suivre « Indian Sanskriti – Indian Culture »une série d’évènements en ligne, dont le but est d’offrir un aperçu des cultures et arts indiensChaque épisode sera dédié à une forme d’art, de musique ou de danse différente et aura lieu en présence de professionnel·le·s qui vous aideront à apprécier les différents aspects de l’art abordé. Les épisodes seront interactifs et alterneront entre discussion et spectacle.

Rejoignez-nous ce samedi 9 janvier pour le premier épisode :

  • S01E01 : Introduction à la musique classique Hindustani
  • Quand ? Le 9 janvier 2021 à 14h00 (CET) ou 18h30 (IST)
  • Où ? Sur Zoom (lien envoyé dès enregistrement) ou via la rediffusion sur Facebook

Pour ce premier épisode, nous avons l’honneur d’accueillir Mme Sanika Kulkarni qui fait partie de la troisième génération d’une famille de musiciens de Pune, Inde. Elle reçut son éducation musicale de son père, le pandit Rajan Kulkarni, puis de Vidushi Veena Sahasrabuddhe, doyenne de la gharana de Gwalior. Parmi ses distinctions, nous trouvons notamment le Yuva Gayika Award 2020, le Sur Ratna Award 2020, la CCRT Scholarship du gouvernement indien 2019, la ITC Sangeet Research Academy Scholarship 2016-2019, le SPIC MACAY Award 2019, le Sangeet Visharad qu’elle obtint à l’âge de 17 ans, ainsi que le Surshringar Award. 

 Pour les amateur·trice·s des cultures et arts indiens, cette série est pour vous !

Tout en nous réjouissant de partager ce moment avec vous, nous vous souhaitons une très belle année 2021 !

 

CinéMasala 2020 – Édition en ligne!

Hommages. Du 9 au 15 novembre 2020.

!! Programme entièrement en ligne sur le site du festival !!

Venez découvrir un cinéma indien différent, tour à tour ironique, provocateur et touchant. Le festival CinéMasala de Lausanne présente une sélection de court-métrages tournés en Inde pendant le confinement dû à l’épidémie de Covid19, ainsi que deux long-métrages de fiction dédiés aux paysans de l’Inde et au grand acteur Irrfan Khan, décédé cette année.

Programme complet de l’édition et toutes les informations sur:

http://www.cinemasala.ch/programme2020/

 

Rappel: Délai de candidature pour le Prix de l’Orient Express 2020!

Le délai de candidature pour les travaux portant sur l’Inde est prolongé au 15 octobre 2020.

Toutes les informations concernant la constitution du dossier se trouvent sur l’affiche ci-dessous et la page « Prix de l’Orient Express ».

Merci de partager!

 

La dernière édition du Magazine de la Route du Tchaï est disponible!

Pour le consulter, rendez-vous directement sur la page Magazine de La Route du Tchaï. Bonne lecture!

 

Prochaine édition du Magazine de La Route du Tchaï: Appel à contribution

Nous souhaitons publier un magazine pour l’année académique 2019-2020. Envoyez-nous vos contributions avant le 28 mai 2020!

Toutes les infos sur l’annonce ci-dessous.

Nous nous réjouissons déjà de découvrir vos créations!

 

Prochain Café de langues

Premier café de langues (hindi uniquement) du semestre de printemps!

RDV le 17 mars 2020 à 13h00 au coeur de section SLAS 4079 côté Asie du Sud à l’UNIL, bâtiment Antrhopole, 4e étage

L’occasion de venir pratiquer le hindi dans un cadre informel, autour d’un thé ou d’un café!

(reporté)

 

Prochaine édition du Magazine de La Route du Tchaï: Appel à contribution

Nous souhaitons publier un magazine pour l’année académique 2019-2020. Envoyez-nous vos contributions avant le 20 avril 2020!

Toutes les infos sur l’annonce ci-dessous.

Nous nous réjouissons déjà de découvrir vos créations!

 

 

À partager: nouveau délai pour le Prix de l’Orient Express portant sur l’Inde!

Le délai de candidature pour les travaux portant sur l’Inde est prolongé au 15 octobre 2020.

Toutes les informations concernant la constitution du dossier se trouvent sur l’affiche ci-dessous et la page « Prix de l’Orient Express ».

Merci de partager!

À partager: Prix de l’Orient Express 2020!

Le délai de candidature est fixé au 15 février 2020.
Toutes les informations concernant la constitution du dossier se trouvent sur l’affiche.

Merci de partager!

Prochainement: CinéMasala 2019

7ème édition de CinéMasala: Artistic India!

du 20 au 23 novembre 2019. Réservez déjà les dates!

CinéSLAS: Projection de Lipstick Under My Burkha 

Mercredi 17 avril 2019, UNIL-Chamberonne, Anthropole 4088, 18h00, en hindi sous titré anglais.

Au plaisir de vous y retrouver!

????????? ??????? 2019 ? ??????? – 13 avril, UNIL

????, ??? ????? ??????? ????, ?????????? ?? ????????? ??????? ? ???????!
???? ?????? ??? ??????(?) ??????? ??????? ????? ????????? ?? ? ?????, ??? ??? ?? ?????????? TruD, ???? ???????? ????? ??? ????????????. ? ???? ??? ??????, ??????????? ? ???: ?? ? ???????? ??????? ??? ? ???????????! TruD – ??? ?????? ?? ???????!
?? ????? ????????? – ??? ?????????? ???????? ? ????? TruD – ????? ???? ??????????. ??????? ?????? ?????????????????? ?? ???????? ???????? (??????????? ???????? 3 ??????): https://www.totaldict.ru/lausanne/

????????? ???????????:
13:00 – 14:00 ????????? ???????
????? 14:00 ???????? ? ???????????? ??????? ????? ??????????? ?????????? ???????? ? ????? TruD

??????? ??????????

TruD: test de langue russe à Lausanne, gratuit et fun – Samedi 13 avril, UNIL

TruD débarque à Lausanne!
Vous ne savez pas ce que c’est? C’est le test de langue russe pour celles et ceux qui l’étudient en tant que langue étrangère. C’est gratuit et c’est fun. Si vous étudiez le russe – vous-même, avec un prof ou en classe – c’est pour vous! Si vous venez de commencer, n’ayez pas peur de venir : certains exercices sont faits pour le niveau A1.
Et surtout nous vous proposons une expérience d’échanges avec les russophones. Comment ça? TruD a lieu en même lieu et en même temps que Totalny diktant, la dictée pour les russophones. A la fin des épreuves, tout le monde se rend pour une verrée, et c’est là que tout se passe!
Venez nombreux!

Voici le programme:
13:00 – 14:00 – le test
A partir de 14:00 – apéro

Inscriptions et infos sur https://www.totaldict.ru/lausanne/ et https://totaldict.ru/lausanne/les-inscriptions-sont-ouvertes-369830304715/

Festival Holi de la section SLAS et de la Route du Tchaï

Venez célébrer Holi, le festival des couleurs!
où et quand: 
Le mercredi 3 avril 2019 dès 17h15 au coeur de section 4079, au bâtiment Anthropole, UNIL

Magazine de La Route du Tchaï

La Route du Tchaï souhaite publier un magazine pour l’année académique 2018-2019 !

Envoyez-nous vos textes, créations, traductions, photos, bref, tout ce que vous souhaitez partager avec l’association et la section à l’adresse e-mail suivante d’ici au 1ermai 2019 :
diane.charmey@unil.ch

Café de langues

Premier Café de langues du semestre de printemps!

RDV le 20 mars 2019 à l’Anthropole 4088, UNIL

L’occasion de venir pratiquer le hindi ou le russe dans un cadre informel, avec des biscuits et du thé bien sûr!

Ciné-club SLAS: Projection de « ????????, Faute d’amour » (vostfr)

Rendez-vous le mercredi 6 mars à 17h30, salle 4088, bâtiment Anthropole, UNIL

Prolongation du délai du Prix de l’Orient Express 2019!

Le délai est prolongé au 15 mars 2019. Merci de partager!

Rappel: Prix de l’Orient Express 2019!

Le délai de candidature est fixé au 28 février 2019.
Toutes les informations concernant la constitution du dossier se trouvent sur l’affiche.

Merci de partager!

Fête de la section SLAS

18 décembre 2018, UNIL, Anthropole

Bonnes fêtes à toutes et tous!

 

Photos: pièce de théâtre, fête de section décembre 2018, Diane Charmey

CinéSLAS: Projection de Pinjar (hindi sous-titré anglais)

12 décembre, 17h15, UNIL, Anthropole 4088

Café de langues

Dernier Café de langues du semestre! RDV le 5 décembre 2018 à 17h30 à l’Anthropole 4088, UNIL

L’occasion de venir pratiquer le hindi ou le russe dans un cadre informel, avec des biscuits et du thé bien sûr!

CinéSLAS: Projection de Intergirl (russe sous-titré anglais)

28 novembre 2018, 17h30, UNIL, Anthropole 4088

Prix de l’Orient Express 2019

Nouveau délai! Les dossiers sont attendus jusqu’au 28 février 2019!

Plus d’infos sous l’onglet Prix de l’Orient Express

Café de langues

21 novembre 2018: 17h30 à l’Anthropole 4088, UNIL

L’occasion de venir pratiquer le hindi ou le russe dans un cadre informel, avec des biscuits et du thé bien sûr.

CinéMasala 2018 – L’Inde d’amour&de mort

du mercredi 14 novembre au samedi 17 novembre à l’UNIL, Pôle Sud et Casino de Montbenon, Lausanne

Le programme se trouve sous l’onglet « CinéMasala »!

Café de langues

31 octobre 2018: 17h30 à l’Anthropole 4088

L’occasion de venir pratiquer le hindi ou le russe dans la bonne ambiance, avec des biscuits et du thé bien sûr.

Nouveau: Les cafés de langues

24  octobre 2018: 17h30 à l’Anthropole 4088

L’occasion de venir pratiquer le hindi ou le russe dans un cadre informel, avec des biscuits et du thé bien sûr.

Assemblée générale de la Route du Tchaï

03 octobre 2018: 12h à l’Anthropole 4059

Venez nombreux!

Prix de l’Orient Express

Nouveau délai! Les dossiers sont attendus jusqu’au 16 septembre 2018: Orient Express 2018

Cinemasala

14-17 novembre 2018

La nouvelle édition de CinéMasala aura lieu cet automne, ne la manquez pas!

Projection de films

Cinéclub SLAS & Cinéma Oblò

Le Cinéclub SLAS et le Cinéma Oblò organisent conjointement trois soirées de cinéma russe consacrées aux personnages emblématiques de la littérature russe. Les projections seront suivies d’une discussion.

13 avril 2018: Oblomov et « Quelques jours de la vie d’Oblomov »

26 avril 2018: Akakij Akakievitch et « Le manteau »

4 mai 2018: Professeur Préobrajenskij et « Coeur de chien »

Cinéclub SLAS

UNIL, Anthropole – 15 mars 2018

Ichtiandr est un jeune homme qui a servi de cobaye pour son père, un biologiste un peu fou. Il a transformé son fils en une créature parfaitement amphibie. Un jour, le jeune homme vient au secours de la belle Guttiera en passe de se noyer.

Projection de films

UNIL, Anthropole 2024- 8 novembre 2017

Parti se battre avec l’Armée rouge dans les steppes désertiques de l’Asie centrale, le soldat Soukhov peut enfin envisager de rentrer chez lui à Moscou. Hélas, son chemin croise celui d’une unité de cavalerie de l’Armée rouge qui doit en découdre avec un redoutable chef rebelle basmatchi, Abdoullah. Ce dernier a pris la fuite et laissé derrière lui son harem. Soukhov est chargé avec l’aide du jeune aspirant Petroukha d’escorter ces dames en lieu sûr. Parvenus avec elles dans un village au bord de la mer Caspienne, ils tentent de leur rendre leur liberté et de leur faire ôter leur burqa à coups d’arguments révolutionnaires contre la polygamie et la religion. Abdoullah et ses acolytes arrivent sur ces entrefaites…

De vaillants soldats, des héros au coeur simple, des méchants très méchants (des basmatchi, les rebelles musulmans qui combattent la domination soviétique) et quelques beautés qui brouillent les cartes… Enlevé et follement exotique, cet « eastern » sur les rives de la mer Caspienne célèbre les valeurs communistes, et n’en brille pas moins par son sens de l’autodérision, avec des références historiques qui trouvent un écho inattendu dans les bouleversements du temps présent.
Le soleil blanc du désert a fait près de 35 millions d’entrées en URSS. Suite à la mort de trois cosmonautes à bord du vaisseau Soyouz 11, en 1971, ce long métrage optimiste glorifiant le courage, le bon sens populaire et le patriotisme fut aussi systématiquement projeté aux astronautes la veille de leur départ pour l’espace. La chanson du film, interprétée par le « Brassens soviétique », Boulat Okoudjava, est devenue culte dans les pays russophones.

CinéMasala 2017

08-11 novembre 2017

La nouvelle édition de CinéMasala aura lieu très prochainement, ne la manquez pas!

En tant que membre de l’association, le repas vous est offert!

Retrouvez toutes les informations ici

Conférence UNIL

04.10.2017 à 20h à l’université de Lausanne – Anthropole 4059 et 3088 (arrêt M1 UNIL-Chamberonne)

Littérature russe. Perspectives de recherches: Séminaire international Platonov (en russe)

Une journée d’études consacrée à Andreï Platonov, écrivain russo-soviétique (Tchevengour, 1929, Le Chantier, 1930)

https://agenda.unil.ch/display/1504697815731 

JAZZ UP

03.10.2017 à 20h à Lausanne – Salle Paderewski

Concert gratuit présenté par CAMERATA VENIA, l’ensemble des jeunes musiciens professionnels romands, sous la direction de Gleb Skvortsov

http://venia.ch/fr/accueil/

Prix de l’Orient Express 2017

L’association « La route du Tchaï » met au concours chaque année un prix récompensant un excellent travail de maturité sur une thématique en lien avec l’Inde ou la Russie. Le prix est doté d’une somme de Fr. 501.- Délai pour l’envoi des candidatures: 28 février 2017.


Les membres de l’association peuvent proposer en tout temps des projets artistiques ou culturels à faire soutenir par l’association. N’hésitez pas à faire parvenir une proposition au moyen du formulaire ad hoc (ci-dessous) à Carlotta Jaquinta avec les informations suivantes:

Descriptif du projet

Groupe se chargeant de la réalisation

Budget

Autres financements prévus

Soutien demandé

Un formulaire de demande est à votre disposition est à votre disposition ici.


Retrouvez-nous sur Facebook

https://www.facebook.com/laroutedutchai/


Activités passées


Prochaine édition du festival Cinémasala: 9-12 novembre 2016

942800_1543908632587722_4640371352093720269_n


SUNSTROKE
Invitation aux projections spéciales du film russe tourné sur le Léman
. Le tournage est devenu possible grâce à l’équipe merveilleuse de Because Production Services (http://www.becauseprod.com/)!

Bande annonce: https://www.youtube.com/watch?v=tnRPmvT654Q

Simultanément à Vevey & Aigle:
Dimanche 24 avril à 10h30
Lundi 25 avril à 20h30
Dimanche 1 mai à 10h30

Lieux de projection:
Rue Jean-Jacques Rousseau 6, 1800 Vevey
Chemin de Novassalles, 1860 Aigle

Langue: russe, avec sous-titres français
Durée: 2h50 min

Réalisation de Nikita Mikhalkov, avec M?rti?š Kalita,
Victoria Solovyova, Miloš Bikovi? .

Synopsis:
1920. La Russie impériale vit ses derniers jours: la révolution communiste est en cours. Les derniers soldats fidèles au tsar sont détenus dans un camp de prisonniers en attente de la décision de Moscou en ce qui concerne leur sort… Un lieutenant se remémore sa rencontre, des années auparavant, avec une femme, aussi belle qu’énigmatique.
Au cours d’un voyage sur la Volga en bateau à vapeur, leurs chemins se sont croisés brièvement. Malgré tous les obstacles, la femme étant mariée et le leutenant lui-même fiancé, l’attraction était irrésistible. Leur «insolation», comme ils l’appelaient, les conduisit dans une nuit de passion. Une seule nuit de volupté et d’une telle intensité qui restera inoubliable. Le lieutenant se souvient à travers cette histoire, comme accrochée à sa mémoire, d’une Russie riche et d’une vie meilleure…

Mise au concours du Prix de l’Orient Express récompensant un travail de maturité portant sur l’Inde et la Russie: délai jusqu’au 28 février 2016

affiche_prix

Tous les détails ici.


Projection du film russe « Le Barbier de Sibérie » de N. Mikhalkov aura lieu le 1er décembre (mardi) à 17h 15, auditoire 2024, bâtiment Anthropole.

Affiche


Festival de Films Cinemasala, 11-14 novembre 2015

Affiche CineMasala 2015 small2

Le repas indien du 14 novembre est offert aux membres de l’Association!