{"id":983,"date":"2010-10-04T14:00:00","date_gmt":"2010-10-04T12:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.asso-unil.ch\/lecabanon\/?p=983"},"modified":"2023-03-21T21:38:41","modified_gmt":"2023-03-21T20:38:41","slug":"espaces-feminins-jennifer-morris-elodie-pong-04-10-2010","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.asso-unil.ch\/lecabanon\/2010\/10\/espaces-feminins-jennifer-morris-elodie-pong-04-10-2010\/","title":{"rendered":"Espace(s) F\u00e9minin(s): Jennifer Morris, Elodie Pong (04.10 &#8211; 24.12.2010)"},"content":{"rendered":"\n<h2 class=\"has-large-font-size wp-block-heading\">Artistes : Espace(s) F\u00e9minin(s): Jennifer Morris, Elodie Pong<br>Commissariat : Ana Catarino &amp; Lopes Melissa R\u00e9rat<\/h2>\n\n\n\n<p>L\u2019exposition&nbsp;<em>Espace(s) f\u00e9minin(s) : Jen Morris, Elodie Pong&nbsp;<\/em>propose une rencontre entre deux artistes, entre deux m\u00e9diums, entre diff\u00e9rents espaces et entre plusieurs corps. L\u2019art vid\u00e9o et la photographie de ces deux artistes y questionnent entre autres la repr\u00e9sentation du corps face aux st\u00e9r\u00e9otypes f\u00e9minins et aux symboles construits par la culture de masse. Les images qui en r\u00e9sultent oscillent entre le registre du spectaculaire et celui de l\u2019intime, jouant des attributs et des mati\u00e8res qui suscitent l\u2019attirance ou la r\u00e9pulsion.<\/p>\n\n\n\n<p>Projet\u00e9e \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur du Cabanon ferm\u00e9 \u00e0 cl\u00e9, la vid\u00e9o de Jen Morris&nbsp;<em>Cheese Louise&nbsp;<\/em>(2008) oblige le spectateur \u00e0 s\u2019approcher des fen\u00eatres pour mieux voir les images. L\u2019impossibilit\u00e9 d\u2019entrer dans l\u2019espace de projection le pousse \u00e0 adopter une position voyeuriste, ce qui fait \u00e9cho aux dimensions crues et \u00e9rotiques, voire pornographiques, du film. Ce dernier montre une \u00e9trang\u00e8re, une immigr\u00e9e qui tente de s\u2019int\u00e9grer en Suisse. La x\u00e9nophobie \u00e0 laquelle elle se heurte la pousse \u00e0 se r\u00e9fugier dans l\u2019espace confin\u00e9 de son appartement et dans l\u2019espace intime de son propre plaisir pour s\u2019approprier physiquement le symbole national suisse par excellence, la fondue. Sur les murs en b\u00e9ton, deux s\u00e9ries photographiques li\u00e9es \u00e0 cette vid\u00e9o r\u00e9it\u00e8rent la question de l\u2019emprisonnement et de l\u2019int\u00e9gration culturelle : le pourtour blanc des dix photographies noir blanc de&nbsp;<em>Cheese Louise&nbsp;<\/em>(2008) enferme la jeune femme dans un espace hostile, tandis que les coul\u00e9es blanches du tryptique&nbsp;<em>Cheesus and the Driblets&nbsp;<\/em>(2010), s\u00e9rie photographique sp\u00e9cialement r\u00e9alis\u00e9e \u00e0 l\u2019occasion de l\u2019exposition, pr\u00e9sentent volontairement des formes ambigu\u00ebs.<br>Dans la vid\u00e9o&nbsp;<em>Murder In The Kitchen&nbsp;<\/em>(2008) d\u2019Elodie Pong, projet\u00e9e au fond de l\u2019espace, l\u2019image d\u2019une Marilyn Monroe ne renvoie pas tant \u00e0 l\u2019ic\u00f4ne de la f\u00e9minit\u00e9 qu\u2019\u00e0 la d\u00e9nonciation d\u2019une fiction inh\u00e9rente \u00e0 l\u2019image de la femme v\u00e9hicul\u00e9e par la soci\u00e9t\u00e9. Alors qu\u2019un premier regard place cette femme dans une position de d\u00e9sir de consommation, une observation et une \u00e9coute attentive permettent de saisir la complexit\u00e9 de l\u2019\u0153uvre. Dans un discours ironique jouant avec les mots, elle s\u2019adresse au spectateur tout en usant d\u2019une gestuelle de cabaret : \u00ab Murder in the kitchen ! Gigot de la clinique. Beautiful soup. Tender tart. Treasures. Bon app\u00e9tit ! \u00bb. Sous le d\u00e9guisement se trouve une femme qui veut s\u2019\u00e9chapper des espaces qui lui sont r\u00e9serv\u00e9s \u2013 la cuisine, le salon de beaut\u00e9 \u2013 pour pouvoir \u00e9voluer dans d\u2019autres sph\u00e8res, \u00e0 l\u2019instar de Cheese Louise qui plonge en elle-m\u00eame dans l\u2019espoir de trouver un acc\u00e8s \u00e0 l\u2019espace public et culturel.<br>Alors que ces \u0153uvres s\u2019offrent dans une dimension exhibitionniste, la s\u00e9rie des sept&nbsp;<em>stills&nbsp;<\/em>produite par Elodie Pong et intitul\u00e9e&nbsp;<em>Black Boxing&nbsp;<\/em>(2007) invite \u00e0 un regard plus nuanc\u00e9. De prime abord, une impression d\u2019opacit\u00e9 domine. Puis, peu \u00e0 peu, des couleurs et des formes se d\u00e9gagent de l\u2019image. Elles laissent entrevoir les contours d\u2019un visage, un nez, une joue, et t\u00e9moignent des mouvements effectu\u00e9s par la figure d\u2019une pi\u00e8ce \u00e0 l\u2019autre. Le noir recouvre tant l\u2019arri\u00e8re-plan que le personnage repr\u00e9sent\u00e9. Son visage, son corps et par cons\u00e9quent son identit\u00e9, sont noircis. Est-ce une femme ou un homme ? Un enfant ou un adulte ? En masquant l\u2019identit\u00e9 de la figure, l\u2019obscurit\u00e9 rend possible une approche plus globale de la personne. Peu importe d\u00e9sormais \u00e0 quel sexe elle appartient. Cet individu incarne l\u2019\u00eatre humain universel. L\u2019espace noir dans lequel il se perd n\u2019est-il pas comparable aux espaces f\u00e9minins voilant les identit\u00e9s, les d\u00e9sirs et les sp\u00e9cificit\u00e9s de chaque femme ?<\/p>\n\n\n\n<p><strong>4 octobre 2010<\/strong> Vernissage<\/p>\n\n\n\n<p><strong>25 octobre<\/strong> <strong>2010<\/strong> Visite guid\u00e9e par les commissaires Melissa R\u00e9rat et Ana Catarino Lopes<\/p>\n\n\n\n<p><strong>18 novembre <strong>2010<\/strong>&nbsp;<\/strong>Performance&nbsp;<br><em>Sexy Girls&nbsp;<\/em>par Julie Gilbert, avec une intervention de Christine Chalard-M\u00fchlemann, Fr\u00e9d\u00e9ric Choffat, El\u00e9onor Gilbert, Jeanne de Mont et Delphine Wuest.<br>En collaboration avec les Affaires culturelles Grange de Dorigny<\/p>\n\n\n\n<p><strong>08 d\u00e9cembre 2010<\/strong> Visite guid\u00e9e et Table Ronde <br>Intitul\u00e9e&nbsp;\u00ab\u00a0<em>Femmes artistes dans l\u2019histoire de l\u2019art: quelle place pour leur production?<\/em>\u00ab\u00a0. Avec l&rsquo;intervention de Elizabeth Kukorelly-Leverington, Silvia, Ricci Lempen, Melissa R\u00e9rat. Mod\u00e9ration par Kornelia Imesch Oechslin. <br>En collaboration avec le Centre en Etude Genre LIEGE (CEG LIEGE)<\/p>\n\n\n\n<p><strong>16 d\u00e9cembre 2010<\/strong> Conf\u00e9rence <br>par Melissa R\u00e9rat <br>Cette conf\u00e9rence a lieu dans l&rsquo;auditoire 2064, Anthropole. <strong> <\/strong><\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img alt=\"\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"680\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/www.asso-unil.ch\/lecabanon\/files\/2010\/10\/DSC_0719-680x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-987\" srcset=\"https:\/\/www.asso-unil.ch\/lecabanon\/files\/2010\/10\/DSC_0719-680x1024.jpg 680w, https:\/\/www.asso-unil.ch\/lecabanon\/files\/2010\/10\/DSC_0719-199x300.jpg 199w, https:\/\/www.asso-unil.ch\/lecabanon\/files\/2010\/10\/DSC_0719-768x1156.jpg 768w, https:\/\/www.asso-unil.ch\/lecabanon\/files\/2010\/10\/DSC_0719-540x813.jpg 540w, https:\/\/www.asso-unil.ch\/lecabanon\/files\/2010\/10\/DSC_0719.jpg 797w\" sizes=\"auto, (max-width: 680px) 100vw, 680px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img alt=\"\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"685\" src=\"https:\/\/www.asso-unil.ch\/lecabanon\/files\/2010\/10\/DSC_0752II-1024x685.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-991\" srcset=\"https:\/\/www.asso-unil.ch\/lecabanon\/files\/2010\/10\/DSC_0752II-1024x685.jpg 1024w, https:\/\/www.asso-unil.ch\/lecabanon\/files\/2010\/10\/DSC_0752II-300x201.jpg 300w, https:\/\/www.asso-unil.ch\/lecabanon\/files\/2010\/10\/DSC_0752II-768x514.jpg 768w, https:\/\/www.asso-unil.ch\/lecabanon\/files\/2010\/10\/DSC_0752II-1536x1027.jpg 1536w, https:\/\/www.asso-unil.ch\/lecabanon\/files\/2010\/10\/DSC_0752II-540x361.jpg 540w, https:\/\/www.asso-unil.ch\/lecabanon\/files\/2010\/10\/DSC_0752II-1080x722.jpg 1080w, https:\/\/www.asso-unil.ch\/lecabanon\/files\/2010\/10\/DSC_0752II.jpg 1794w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img alt=\"\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"680\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/www.asso-unil.ch\/lecabanon\/files\/2010\/10\/DSC_0688-680x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-988\" srcset=\"https:\/\/www.asso-unil.ch\/lecabanon\/files\/2010\/10\/DSC_0688-680x1024.jpg 680w, https:\/\/www.asso-unil.ch\/lecabanon\/files\/2010\/10\/DSC_0688-199x300.jpg 199w, https:\/\/www.asso-unil.ch\/lecabanon\/files\/2010\/10\/DSC_0688-768x1156.jpg 768w, https:\/\/www.asso-unil.ch\/lecabanon\/files\/2010\/10\/DSC_0688-540x813.jpg 540w, https:\/\/www.asso-unil.ch\/lecabanon\/files\/2010\/10\/DSC_0688.jpg 797w\" sizes=\"auto, (max-width: 680px) 100vw, 680px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img alt=\"\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"680\" src=\"https:\/\/www.asso-unil.ch\/lecabanon\/files\/2010\/10\/DSC_0778-1024x680.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-992\" srcset=\"https:\/\/www.asso-unil.ch\/lecabanon\/files\/2010\/10\/DSC_0778-1024x680.jpg 1024w, https:\/\/www.asso-unil.ch\/lecabanon\/files\/2010\/10\/DSC_0778-300x199.jpg 300w, https:\/\/www.asso-unil.ch\/lecabanon\/files\/2010\/10\/DSC_0778-768x510.jpg 768w, https:\/\/www.asso-unil.ch\/lecabanon\/files\/2010\/10\/DSC_0778-1536x1020.jpg 1536w, https:\/\/www.asso-unil.ch\/lecabanon\/files\/2010\/10\/DSC_0778-540x359.jpg 540w, https:\/\/www.asso-unil.ch\/lecabanon\/files\/2010\/10\/DSC_0778-1080x717.jpg 1080w, https:\/\/www.asso-unil.ch\/lecabanon\/files\/2010\/10\/DSC_0778.jpg 1807w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img alt=\"\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"680\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/www.asso-unil.ch\/lecabanon\/files\/2010\/10\/DSC_0733-680x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-989\" srcset=\"https:\/\/www.asso-unil.ch\/lecabanon\/files\/2010\/10\/DSC_0733-680x1024.jpg 680w, https:\/\/www.asso-unil.ch\/lecabanon\/files\/2010\/10\/DSC_0733-199x300.jpg 199w, https:\/\/www.asso-unil.ch\/lecabanon\/files\/2010\/10\/DSC_0733-768x1156.jpg 768w, https:\/\/www.asso-unil.ch\/lecabanon\/files\/2010\/10\/DSC_0733-540x813.jpg 540w, https:\/\/www.asso-unil.ch\/lecabanon\/files\/2010\/10\/DSC_0733.jpg 797w\" sizes=\"auto, (max-width: 680px) 100vw, 680px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img alt=\"\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"680\" src=\"https:\/\/www.asso-unil.ch\/lecabanon\/files\/2010\/10\/DSC_0713-1024x680.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-990\" srcset=\"https:\/\/www.asso-unil.ch\/lecabanon\/files\/2010\/10\/DSC_0713-1024x680.jpg 1024w, https:\/\/www.asso-unil.ch\/lecabanon\/files\/2010\/10\/DSC_0713-300x199.jpg 300w, https:\/\/www.asso-unil.ch\/lecabanon\/files\/2010\/10\/DSC_0713-768x510.jpg 768w, https:\/\/www.asso-unil.ch\/lecabanon\/files\/2010\/10\/DSC_0713-1536x1020.jpg 1536w, https:\/\/www.asso-unil.ch\/lecabanon\/files\/2010\/10\/DSC_0713-540x359.jpg 540w, https:\/\/www.asso-unil.ch\/lecabanon\/files\/2010\/10\/DSC_0713-1080x717.jpg 1080w, https:\/\/www.asso-unil.ch\/lecabanon\/files\/2010\/10\/DSC_0713.jpg 1807w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Artistes : Espace(s) F\u00e9minin(s): Jennifer Morris, Elodie PongCommissariat : Ana Catarino &amp; Lopes Melissa R\u00e9rat L\u2019exposition&nbsp;Espace(s) f\u00e9minin(s) : Jen Morris, Elodie Pong&nbsp;propose une rencontre entre deux artistes, entre&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":1001278,"featured_media":985,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"template-full-width.php","format":"standard","meta":{"_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":{"0":"post-983","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-expositions"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.asso-unil.ch\/lecabanon\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/983","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.asso-unil.ch\/lecabanon\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.asso-unil.ch\/lecabanon\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.asso-unil.ch\/lecabanon\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1001278"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.asso-unil.ch\/lecabanon\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=983"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.asso-unil.ch\/lecabanon\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/983\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.asso-unil.ch\/lecabanon\/wp-json\/wp\/v2\/media\/985"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.asso-unil.ch\/lecabanon\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=983"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.asso-unil.ch\/lecabanon\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=983"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.asso-unil.ch\/lecabanon\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=983"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}